- ALAIN DEROBE – French father of 3D -
Le stéréographe pionnier est décédé hier, mes condoléances à sa fille Joséphine et à sa famille. Alain était brillant, éloquent, artiste, innovateur, élégant, avec une grande humanité.
The pioneer stereographer died yesterday, my condolences to his daughter Josephine & his family. Alain was brilliant, eloquent, artistic, innovative, elegant and full of humanity.
+++
+++
Alain était l’inventeur de la méthode Natural Depth pour le relief, qu’il appliqua , en tant que directeur de la stéréographie, aux films Pina et Astérix.
J’ai eu l’honneur de travailler avec Alain récemment sur 2 Master Class, à Camerimage et à l’Idiff.
+++
Alain was the inventor of the Natural Depth 3D filming method, which he applied as Director of Stereography to Pina and the Asterix film.
I had the honor of working with Alain recently on 2 Master Classes, at Camerimage and at the Idiff show.
+++
Que Dieu bénisse son âme
May God bless his soul
+++